Informazioni

AGRITURISMO VACCIANO
In Umbria, nel cuore verde d’Italia
Vacciano
Località Valderchia, Vocabolo Vacciano
GUBBIO (Perugia)

L’agriturismo
La casaLa casaL'agriturismo da lontano

IT Immerso nel verde e circondato dalle colline, l’agriturismo occupa una porzione di casolare che conserva intatte le caratteristiche esterne tipiche degli edifici rurali delle nostre zone, con ambienti funzionali e ben arredati al suo interno.

Recentemente ristrutturato, il casolare è situato in posizione isolata e tranquilla, a soli 5 km dalla città di Gubbio e a 2 km dalla strada statale; gli ultimi 2 km di strada non sono asfaltati e gli ultimi 300 m sono in salita, percorribili in auto.
La posizione collinare (780 metri sopra il livello del mare) e la favorevole esposizione a sud offrono un clima mite e gradevole in estate e inverni non particolarmente freddi; possibili anche nevicate , che rendono ancor più suggestiva e bella la zona.
L’azienda agricola si estende su una superficie di 23 ettari costituiti da boschi, campi e pascoli, ambiente ideale per gli amanti della natura e delle passeggiate nel verde. Sono presenti molteplici bellezze naturalistiche, tra cui un torrente e diverse sorgenti, oltre numerose strade poderali. A circa 100 m dal casolare passa un sentiero segnalato dal Club Alpino Italiano che permette con agevoli escursioni di addentrarsi nelle nostre colline.

La struttura dispone di Barbecue e verde attrezzato, sala ritrovo e tre appartamenti bilocali con soggiorno e angolo cottura, camera e bagno privato.
Il casolare, i parcheggi e i viottoli circostanti l’edificio presentano le caratteristiche di accessibilità handicap.

Attività sportive nelle vicinanze:
maneggio “quarter horse” a Km 4 (è necessario prenotare)
piscina scoperta a km 4
campo di golf a km 37 presso il centro internazionale di Antognolla
tennis a km 4

A 2 km c’è un bar-ristorante con piatti tipici, mentre a soli 4 Km vi
consigliamo un ristorante con cucina casareccia (solo su prenotazione).

– apertura tutto l’anno
– prenotazione consigliata
– accoglienza piccoli animali
– auto consigliata, strada sterrata km 1,8

Panorama verde


En COUNTRY HOUSE VACCIANO

In Umbria, in the green heart of Italy

Country house
Among the green and hills of our beautiful and charming region, the country house is the typical rural farmhouse full of comfort and furnished with very good taste.
The country house have been recently renovated, is located 780 meters on the sea level, 5 km to the city of Gubbio and 2 km to the Contessa statal road.
The hills around the country house offer a mild weather during the summer and the south-facing makes the winter not too cold in spite of the snow, which gives a suggestive atmosphere to the landscape.
The country house’s surface embraces 23 hectares of woods, fields and pastures.
The place is indicated for people who loves nature, excursions and green. Tha landscape offers a lot of natural views as a torrent, many founts and a beautiful path, reccommended by the Italian Alpin Club, for easy excursions among the hills.

The structure has got an equipped Barbecue, a common room and three two-room apartments with living room, cooking corner, bedroom and private bathroom.

Disabled access (country house, parking, paths)

Sporting activities in the vicinity:
“Quarter horse” riding school (Reservation is reccommended) – 4 km
Swimming pool – 4 km
Golf course at the internatinal centre of Antognolla – 37 km
Tennis – 4 km

Bar-restaurant – 2 km, local cuisine restaurant (Reservation is reccommended) – 4 km.

– Open all the year round
– We reccommend the reservation
– Pets allowed (prior arrangement)
– We reccomend the car (1,8 km of dirt road)


DE BAUERNHOF VACCIANO

In Umbrien, uns Herz von Italien

Der Bauernhof Vacciano ist von den idyllischen Umbriens umgeben. Er ist ein typische Bauernhof mit einer schönen und funktionellen Möblierung.
Der Baurenhof ist renoviert und ist in 780 Metern Seehöhe. Er befindet sich in der Nähe von Gubbio (5 km) und Contessa Staatstrasse (2 km)
Das Wetter in unseren Hügeln ist mild in Sommer und in Winter ist es nicht zu kalt trotz dem Schnee, der die Landschaft verschönt. Die Sonne des Südens wird Ihren Urlaub wärmen.
Insgesamt umfasst der Betrieb rund 23 Hektar Land.
Der Bauernhof ist für Leute, die die Natur leben. Ihr könnt ein Fluss, Quellen und Wege finden. Gibt es auch ein Weg (100 m), der von CAI empfohlen wird, für schönen Ausflug unter unseren grünen Hügeln.

Bei uns finden Ihr auch ein Grill und einen kompletten Garten, einen Gemaischaftsraum, 3 Zweizimmerappartement mit Wohnzimmer, Küchen Ecke, Schlafzimmer und privätes Badezimmer.

Behinderten gerecht (Bauernhof, Parken und die Strasse).

Sportliche Aktivitäten:
Zureiten “Quarter horse” – 4 Km (Reservierung)
Schwimmbad – 4 Km
Golfplatz beim internationale Zentrum von Antognolla – 37 Km
Tennisplatz – 4 Km

Bar-restaurant mit typische Schalen – 2 Km, Restaurant mit lokalen Schalen – 4 Km (Reservierung)

– Der Bauernhof ist das ganze Jahr geöffnet
– Wir empfehlen Ihnen zu reservieren
– Kleine Tiere urlaubt
– Wir empfehlen Ihnen das Auto (ausgehobene Strasse 1,8 Km)


GUBBIO
Gubbio

Gubbio